?????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????? pg ??????? ??????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????